战国策翻译注释及原文战国策翻译

首页 > 综合 >

战国策翻译注释及原文战国策翻译

2023-08-27 02:23:08 来源：城市网小 中

1、《楚策四·有献不死之药于荆王者》【原文】有献不死之药于荆王者，谒者操以入。

(资料图片仅供参考)

2、中射之士问曰：“可食乎?”曰：“可。

3、”因夺而食之。

4、王怒，使人杀中射之士。

5、中射之士使人说王曰：“臣问谒者，谒者曰可食，臣故食之。

6、是臣无罪，而罪在谒者也。

7、且客献不死之药，臣食之而王杀臣，是死药也。

8、王杀无罪之臣，而明人之欺王。

9、”王乃不杀。

10、【译文】有人给楚王献长生不老的药，传递人拿着药走入宫中。

11、有个宫中卫士看见后问道：“这东西可以吃吗？”答说：“是可以吃的。

12、”卫士于是抢过来吃了下去。

13、楚王为此甚为恼怒，就要杀死这个卫士。

14、这个卫士托人向楚王解释说：“我问传达人，他告诉我说是可以吃的，我才拿过药来吃下去，这事我没有罪，有罪的乃是传递人。

15、况且客人所献的是长生不死药，我吃了药大王就杀我，这岂不成了丧死药。

16、大王杀死一个没有罪的臣子，就证明有人在欺骗大王。

17、”楚王就放了他。

18、《赵策三·卫灵公近雍疸弥子瑕》原文卫灵公近雍疸、弥子瑕。

19、二人者专君之势以蔽左右。

20、复途侦谓君曰：“昔日臣梦见君。

21、”君曰：“子何梦？”曰：“梦见灶君。

22、”君忿然作色曰：“吾闻梦见入君者梦见日。

23、今子曰梦见灶君而言君也，有说则可，无说则死。

24、”对曰：“日，并烛天下者也，一物不能蔽也。

25、若灶则不然，前之人炀，则后之人无从见也。

26、今臣疑人有炀于君者也，是以梦见灶君。

27、”君曰：“善。

28、”于是因废雍疸、弥子瑕而立司空狗。

29、【译文】卫灵公宠幸雍疽、弥子瑕。

30、这两个人，依靠国君的势力独断专行并蒙蔽君王的近近臣。

31、复涂侦对卫灵公说：“前些日子臣下梦见了君王。

32、”卫灵公说：“您梦见了我什么？”复涂侦说：“梦见了灶神。

33、”卫灵公愤怒得改变了脸色说：“我听说梦见国君的人，也梦见太阳。

34、如今你说梦见灶君竟然说是梦见国君的人，能够解释那是可以的，不能解释那么就赐你一死。

35、”复涂侦说：“太阳，是普照天下的，没有一个东西能遮蔽它。

36、假如是灶神则不是这样，巃百的人在灶前烤火，那么后面的人就办法见到它。

37、如今臣下怀疑有人在君王面前烤火，因此我梦见了灶君。

38、”卫灵公说：“好。

39、”于是趁机废弃了雍疽、弥子瑕，而立了司空狗。

相信通过战国策翻译这篇文章能帮到你，在和好朋友分享的时候，也欢迎感兴趣小伙伴们一起来探讨。

本文由用户上传，如有侵权请联系删除！

关键词：

资讯

银行财眼丨常熟银行上半年营收同比上升12.36% 归母净利润同比增长20.82%

银行财眼丨常熟银行上半年营收同比上升12 36%归母净......更多>

国乒大爆冷！樊振东0-3惨败，10大主力全部输球，林高远内战称王

国乒大爆冷！樊振东0-3惨败，10大主力全部输球，林高......更多>

武器铸造大师任务武器铸造师之道任务武器图纸

1、只要别人能做，你让别人帮你做就行。2、月钢宽剑是......更多>

北京双休日多分散阵雨或雷阵雨，气温下降

今日天气情况昨夜好梦可被雷雨惊醒？好在今日雨水情绪......更多>

后期制作专业可以自学吗？

后期制作是影视制作过程中不可或缺的一部分，它包括剪......更多>

沙湾市柳毛湾镇“指尖技艺妇女微家”手工艺培训课堂

“应该从这边起针，然后在从下边穿出去，接着再往下走......更多>

刚强@大国外交最前线丨时隔三年，金砖国家领导人首次线下会晤

当地时间23日上午举行的金砖国家领导人第十五次会晤，......更多>

好声音母公司：支持浙江卫视决定将评估其财务影响

在宣布《中国好声音》停播后，星空华文控股有限公司发......更多>

人造肉饼预售引资金追捧金字火腿市值暴涨近5亿元

原标题：人造肉饼预售引资金追捧金字火腿市值暴涨近5......更多>

南充：某楼盘因与施工方经济纠纷，刚交房就停电，业主不能装修..

网友“优良的生活”在麻辣社区发贴：南充碧桂园西江月......更多>

关注

东电公布水质检测结果

【东电公布水质检测结果】据@CGTN记者团微博，当地时... 更多>

东电公布水质检测结果

【东电公布水质检测结果】据@CGTN记者团微博，当地时... 更多>

“国民纯电专业品牌”来了！东风纳米迎全球发布，首款车型亮相

在已有的东风风神和东风eπ之外，东风汽车集团旗下的... 更多>

《CSGO》CAC比赛什么时候开始？CAC比赛介绍

csgo在今年宣布了CAC比赛将在商户举办，下面为大家带... 更多>

未按规定代扣代缴个税博士伦北京被罚

据信用中国网站消息，因存在未按规定代扣代缴个人所得... 更多>

希腊官方：球队大前锋米托格鲁训练中左手小指骨折缺席世界杯

希腊官方：球队大前锋米托格鲁训练中左手小指骨折缺席... 更多>

中国贸促会副会长于健龙出席2023中国国际生态竞争力峰会

8月25日，2023中国国际生态竞争力峰会在河北省承德市... 更多>

刚学写字的孩子怎么教

孩子刚开始学写字啦！教导他们写字的时候需要耐心和巧... 更多>

弘阳服务：上半年实现收入5.44亿元，毛利为1.2亿元

8月23日，弘阳服务（01971 HK）发布中期业绩，期内，... 更多>

三部门推动落实购买首套房贷款“认房不用认贷”政策措施

据新华社北京8月25日电记者25日从住房和城乡建设部获... 更多>

理想汽车：到年底将在全国高速公路建成300座超级充电站

新京报贝壳财经讯（记者陈维城张冰）8月25日，理想汽... 更多>

梦幻西游手游九阳法系流玩法攻略

梦幻西游手游九阳法系流玩法，星印特效优势。不少其他... 更多>

我爱瑜伽（我爱瑜伽免费下载）

头条创作挑战赛 2个瑜伽动作，灵活脊柱，改善腰酸... 更多>

战国策翻译注释及原文 战国策翻译

2023-08-27 02:23:08 来源：城市网 小 中

相关新闻

资讯

关注

战国策翻译注释及原文战国策翻译

2023-08-27 02:23:08 来源：城市网小中